“ما هي رائحة فيلتر؟ اسمحوا لي أن أهيئ المشهد: في ضوء القمر يقوم الخيميائي بإعداد فلترة، وهو جرعة للحب والمعاملة بالمثل، حوله عشرات الأدراج الخشبية المفتوحة، محتوياتها ليس لها اسم، لا حاجة: فهو يعرف الوصفة عن ظهر قلب، يضعها في الكأس بعناية: رشة من مسحوق التوابل الناعم وقليل من صبغة الحبر اللزجة، ولللمسة النهائية قرنفل أحمر واحد، عندما يغلي تبدأ الجرعة في التوهج، وينبعث منها ضوء يدفئ الغرفة بأكملها” حيرام جرين
يتكون عطر Philtre من زهر القرنفل والأخشاب.